Ticaret Bakanı Ömer Bolat, Bulgaristan İçişleri Bakanı Ivan Demerdzhiev, Avrupa Birliği Giriş/Çıkış Sistemi (EES) ile sınır kapılarındaki yoğunluğu görüştü ve iki ülke arasındaki işbirliğinin güçlendirilmesi konusunda mutabakata varıldı.

Bakanlıktan yapılan yazılı açıklamada, Ticaret Bakanı Ömer Bolat ile Bulgaristan İçişleri Bakanı Ivan Demerdzhiev’in video konferans görüşmesi gerçekleştirdiği belirtildi.

Türkiye ile Bulgaristan arasındaki güçlü ekonomik ve ticari işbirliği çerçevesinde, 30 Mart 2026 itibarıyla dördüncü aşaması yürürlüğe giren EES uygulaması ve söz konusu uygulamanın iki ülke arasındaki yoğun ticari araç ve yolcu geçişlerine muhtemel etkilerinin görüşmede kapsamlı şekilde ele alındığı vurgulanan açıklamada, şu ifadelere yer verildi:

“Toplantıda, başta Kapıkule ve Hamzabeyli sınır kapıları olmak üzere sınır kapılarında yaşanan işlem yoğunluğu ve bekleme süreleri değerlendirilmiş, özellikle yaz sezonunda yurt dışında yaşayan vatandaşlarımızın, iş insanlarımızın ve ihracatçılarımızın ülkemize giriş ve çıkış süreçlerinin daha hızlı ve etkin şekilde yürütülmesi amacıyla ilave kolaylaştırıcı tedbirlerin alınmasına yönelik Türkiye’nin beklentileri Bulgaristan tarafına iletilmiştir.”

Açıklamada, Bakan Bolat’ın, Türkiye tarafından sınır kapılarında yaşanabilecek yoğunluğun azaltılması amacıyla gümrük personeli ve kolluk görevlisi sayılarının artırılması, teknik altyapının güçlendirilmesi ve geçiş süreçlerinin hızlandırılmasına yönelik alınan tedbirler hakkında bilgi paylaşımında bulunduğu da ifade edilerek, şunlar kaydedildi:

“Görüşmede ayrıca, Türkiye ile Bulgaristan arasındaki ticaret akışının ve Avrupa Birliği ile ekonomik ilişkilerin kesintisiz şekilde sürdürülmesi, yurt dışında yaşayan vatandaşlarımızın ve iş dünyamızın herhangi bir mağduriyet yaşamaması ve sınır kapılarındaki yoğunluğun etkin biçimde yönetilmesi amacıyla iki ülke arasındaki işbirliğinin güçlendirilmesi konusunda mutabakata varılmıştır.”

Salih Hakan COŞKUNTUNA

Nisan 2026

TOPLUMSAL İŞLEV VE KOLEKTİF YAPI
Kültürel zemin, bireysellik ile toplumsal dayanışma üzerine kurulu olan Köy Seyirlik oyunları, en eski katmanı oluşturur, doğrudan ritüel ve köylü yaşamıyla ilgilidir. Oyunlar geçmişte köylünün topluca katılması gereken “görevsel” birer eylem olarak da kabul edilirdi (And, 1985, s. 43). Bu oyunlar, halkın yaşama biçimini, hayata bakışını, mizah anlayışını ve siyasi eleştirilerini halkın canlandırmaları ile yansıtan sosyal platformlardır.
Günlük yaşamda oluşan ortak duygu ve düşünceler “doğaçlama” ile sergilenen ve yazılı bir metne dayanmayan geleneksel oyunlar, kuşaktan kuşağa sözlü gelenekle aktarılan değerlerdir (And, 1985, s. 54-55). Temaşa estetiği, Osmanlı toplumunda Karagöz-Hacivat, Kavuklu-Pişekar ve Meddah gibi form tiplemeleri sadece güldürü unsuru değil, imparatorluk coğrafyasındaki etnik ve sınıfsal gerilimlerin birer sembolik temsilcileridir. Karagöz, cahil ama sağduyulu halkı, Hacivat’ın ise yarı aydın, kuralcı ve çıkarcı sınıfı temsil etmesi; toplumsal yaşamın en canlı sosyolojik analizidir. Bu oyunların en kritik ve saklı işlevi, toplumsal eleştiriyi “temaşa estetiği” içine gizlemesidir. Sokullu’nun (1978, s. 91, 111-112) ifadesiyle, geleneksel komedinin, komedyaya dayanan evrimi, otorite ile halk arasındaki “sessiz anlaşmanın” bir sonucudur. Tuluat ile Orta oyununa ait ironi metaforu, bireyin toplumsal baskı karşısında geliştirdiği savunma mekanizması ile “özgürlük alanı” olarak işlev görür. Gerçeklik, sahne üzerinde deforme edilerek (stilizasyon yoluyla) daha vurucu bir hakikate dönüştürülür.
Yaratıcı drama ve müze pedagojisi ile gelenekselin güncel dönüşümünü İnci San, geleneksel seyirlik oyunlardaki “aktif katılımcı” ve “doğaçlama” öğelerini, modern yaratıcı dramanın ve müze pedagojisinin merkezine yerleştirir (San, 2021, s. 233-241). Geleneksel oyunlardaki seyirci ile oyuncu arasındaki o geçirgen sınır, bugün yaratıcı dramanın “yaşayarak öğrenme” metodunun atasıdır. Anadolu’nun antik inançlarından süzülen dramatik sanat, sadece bir tarihsel veri değil; bireyin güncel varoluşunu, farkındalığını ve kültürel aidiyetini inşa eden yaşayan bir disiplindir.Geleneksel seyirlik oyunlar, Osmanlı-Türk modernleşmesinin öncesinde halkın kendi imgesini bulduğu, kültürel aidiyetini içkinleştirdiği ve toplumsal sorunları rasyonel bir mizah süzgecinden geçirdiği bir sahadır. Sokullu ve And’ın ortak vurgusu: kültürel süreklilik ile bu oyunların günümüz modern tiyatrosu ve yaratıcı drama çalışmalarına sağladığı “estetik otantisite”nin temelini oluşturmaktadır. Otantisite; geleneksel sahne yapısı ve var olan tiyatroya evirilerek, modern tiyatronun ortaya çıkışı için önemli bir zemin oluşturmuş, yazılı metin olmadan yapılan anlatı, temsil ve sahneleme açısından güçlü bir birikim sunmuştur.
TANZİMAT DÖNEMİ VE MELEZLEŞME
XIX. yüzyılda Osmanlı İmparatorluğunun Batı ile kurduğu ilişkiler, tiyatro alanında önemli bir dönüşüm yaratmıştır. Tanzimat dönemi ile birlikte Batılı anlamda tiyatro metinleri yazılmaya başlanmış, sahneleme teknikleri gelişmiş ve tiyatro kamusal bir faaliyet olarak görünür hale gelmiştir. Bu dönemin en önemli eserlerinden biri olan Şair Evlenmesi geleneksel tiyatro ile batılı tiyatro anlayışının bir örneği olarak değerlendirilebilir. Eser, yerli unsurları korurken, yeni anlatım biçimi geliştirme çabasını da yansıtır. Bu dönemde Güllü Agop ve Mardiros Mınıkyan ile başlayan Batı formundaki oyunlar çeviriler ile kurgulanmaktadır. İbrahim Şinasi’nin Dolmabahçe Saray Tiyatrosu için yazdığı; Şair Evlenmesi (1859) adlı eseri, geleneksel seyirlik oyunların form ve yapısını Batılı formlarla birleştiren, diyalektik ve melez bir oluşum sunar. Söz konusu eser, Tanzimat dönem tiyatrosunun mihenk taşı olarak değerlendirilmiş ve batılı anlamında; dönem tiyatrosunun ilk eseri ve başlangıcıdır. Oyunun yazılmasıyla yaşanan gelişmeleri Sokullu şu şekilde vurgular.
“Dolmabahçe Saray Tiyatrosunda oynanmak üzere Şinasi’ye ısmarlanan Şair Evlenmesi, ilk atılan adım. Güllü Agop yönetimindeki Osmanlı Tiyatrosunun kurulması ile yeni bir görünüm alıyor. Bu tiyatronun tanınmış ediplerinden oluşan yazı heyetinin de katkısıyla Batı etkisindeki Türk Tiyatrosu art arda eserler vermeye başladı.” (1978, s. 170)Sokullu (1978, s. 170), Şair Evlenmesi’ oyununun dramatik yapısını, “töresel bir gerçeğe ayna tutan” ve ortaoyununun kalıplaşmış icra pratikleri arasına sızdırılmış toplumsal sorunsalları merkeze alan bir kurgu olarak tanımlar. Eserde somutlaşan “melez yapı”, geleneksel Karagöz-Hacivat tiplemelerinin döngüsel söylemi ile Batı komedyasının rasyonel amacı arasında diyalektik bir köprü kurmaktadır. Söz konusu melezlik, bir taklit olması ile kendi toplumsal gerçekliğini tartışmaya açan rasyonel bireye geçişin, mekânsal ve söylemsel imkânını barındırmaktadır. Bu ikilimde sahne, geleneksel olanın tanıdık formlarını kullanarak, toplumsal normları rasyonalize eden ve bireyi kamusal özne olarak yeniden konumlandıran “inşa alanını” kazanmaktadır. (SÜRECEK)

Edirne Valisi Yunus Sezer, UNESCO İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası Temsili Listesi’nde yer alan Kırkpınar’ın milletimizin ortak hafızasının ve kültürel zenginliğinin dünyaya açılan en güçlü kapılarından biri olduğunu bildirdi.

Vali Sezer, 665. Kırkpınar Haftası dolayısıyla yayımladığı mesajında şunları kaydetti:

“Asırlardır nesilden nesile aktarılan Tarihi Kırkpınar Yağlı Güreşleri, milletimizin köklü tarihini, kadim değerlerini ve kültürünü yaşatan en önemli miraslarımızdan biridir. Dünyanın en eski ve kesintisiz devam eden spor organizasyonlarından biri olan Kırkpınar’ın 665’incisini gerçekleştirmenin gurur ve heyecanını hep birlikte yaşıyoruz.

Kırkpınar; yalnızca pehlivanların kıyasıya mücadele ettiği bir er meydanı değil, aynı zamanda cesaretin, mertliğin, dürüstlüğün, sabrın ve kardeşliğin nesiller boyunca yaşatıldığı büyük bir kültür ocağıdır. Yüzyıllardır süregelen bu gelenek, Türk milletinin spora bakışını, ahlaki değerlerini ve güçlü medeniyet birikimini en güzel şekilde yansıtmaktadır.

Osmanlı’ya uzun yıllar başkentlik yapan kadim şehir Edirne, bu büyük mirasa ev sahipliği yapmanın haklı gururunu taşımaktadır. Selimiye’nin ihtişamı, Sarayiçi’nin tarihî atmosferi ve Er Meydanı’nın heyecanı, Kırkpınar günlerinde şehrimizi kültürün, sporun ve kardeşliğin buluştuğu eşsiz bir merkez hâline getirmektedir. Davul ve zurnanın yankısı, cazgırların duaları ve pehlivanların mücadelesiyle yaşanan bu büyük şölen, yalnızca ülkemizden değil dünyanın dört bir yanından gelen misafirlerimize de unutulmaz bir kültür deneyimi sunmaktadır.

UNESCO İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası Temsili Listesi’nde yer alan Kırkpınar, milletimizin ortak hafızasının ve kültürel zenginliğinin dünyaya açılan en güçlü kapılarından biridir. Bu büyük emanetin özünü yaşatmak, gelecek kuşaklara eksiksiz aktarmak ve uluslararası alanda daha güçlü şekilde tanıtmak hepimizin ortak sorumluluğudur.

Bu duygu ve düşüncelerle, 665. Tarihi Kırkpınar Yağlı Güreşleri’nin ülkemize, milletimize ve spor camiamıza hayırlı olmasını temenni ediyor; organizasyonun gerçekleştirilmesinde emeği bulunan tüm kurum ve kuruluşlara, güreş camiamıza, cazgırlarımıza, davul-zurna ekiplerimize, hakemlerimize ve pehlivanlarımıza teşekkür ediyorum. Er Meydanı’nda mücadele edecek tüm pehlivanlarımıza başarılar diliyor, tarih ve kültür şehri Edirne’mize teşrif eden kıymetli misafirlerimizi en içten duygularımla selamlıyorum.”

Merhum Ekrem Aşık’ın eşi, Yasemin Linga ve Gülce Vural’ın anneleri Filiz Aşık vefat etti. Merhume dün Mevlana Camisinde ikindi namazını takiben kılınan cenaze namazının ardından Yeni Şehir Mezarlığında toprağa verildi.

Trakya Üniversitesi ile Edirne Aile ve Sosyal Hizmetler İl Müdürlüğü iş birliğinde, Edirne Aile ve Sosyal Hizmetler İl Müdürlüğü personeline yönelik “Otizm Spektrum Bozukluğu ve Uygulamalı Davranış Analizi” konulu hizmet içi eğitim düzenlendi.

Trakya Üniversitesi ile Edirne Aile ve Sosyal Hizmetler İl Müdürlüğü arasında imzalanan eğitim iş birliği protokolü kapsamında gerçekleştirilen programda, Trakya Üniversitesi Eğitim Fakültesi Özel Eğitim Bölümü Dr. Öğr. Üyesi Mehmet Oğuz Günşen tarafından eğitim verildi.

Programda, otizm spektrum bozukluğu olan bireylerin özellikleri, uygulamalı davranış analizinin temel ilkeleri, davranış yönetiminde bilimsel yaklaşımlar ve ailelere sunulabilecek sosyal hizmet destekleri ele alındı. Eğitimle, sosyal hizmet personelinin otizmli bireylere yönelik mesleki bilgi ve uygulama becerilerinin geliştirilmesi, bilimsel temelli yöntemlerin sahada daha etkin kullanılmasının desteklenmesi ve ailelere sunulan danışmanlık hizmetlerinin niteliğinin artırılması hedeflendi.

Eğitime, Edirne Aile ve Sosyal Hizmetler İl Müdürü Harun Tohumcu, şube müdürleri ve kurum personeli katıldı.

Olgay GÜLER

AK Parti Genel Başkan Yardımcısı Zafer Sırakaya, Avrupa’da yaşadıkları şehirlerden, yaz tatili için Türkiye’ye gelişleri başlayan gurbetçilerle, Türkiye’ye ilk adım attıkları Kapıkule Sınır Kapısı’nda bir araya geldi.

AK Parti Genel Başkan Yardımcısı ve Dış İlişkiler Başkanı Zafer Sırakaya, Edirne’den Bulgaristan’a açılan Kapıkule Sınır Kapısı’nda incelemelerde bulunup, gurbetçi vatandaşlarla bir araya geldi. Avrupa’da yaşadıkları şehirlerden, yaz tatili için Türkiye’ye gelen gurbetçilerle sınır kapısında sohbet eden Sırakaya, öneri ve sorunlarını da dinledi.

Edirne Valisi Yunus Sezer ve AK Parti İl Başkanı Belgin İba’nın da eşlik ettiği Sırakaya burada yaptığı açıklamada, “Yurtdışındaki 7 buçuk milyona yakın millet varlığımız, Türkiye’mizin herhangi bir sorununda, sıkıntısında geçmiş dönemde ekonomik dar boğazın yaşanmış olduğu 70’li yıllarda, daha sonraki süreç içerisine baktığımız zaman yine büyük afetlerin yaşanmış olduğu depremlerin yaşanmış olduğu asrın felaketinin yaşanmış olduğu dönemde de, milletimizin yanında bulunan, milletimizle birlikte kalbi çarpan ve her sevincinde, her başarısında bayraklarıyla birlikte sokakları süsleyen insanlarımızın varlığını, yurt dışında tabiri caizse gönüllü elçilerimizin varlığını da her zaman büyük bir memnuniyetle müşahede ettiğimizi ifade etmek istiyorum. Onların memleketlerine gelişi, ana vatanına gelişi, Türkiye’ye gelişi sadece bir seyahat değil, onların memlekete gelişi bir vuslattır. Aynı şekilde sılayla kavuşma noktasıdır” dedi.

‘ONLAR BİZİM BAŞ TACIMIZ’

Yurtdışında yaşayan Türk vatandaşlarının, Türkiye ile olan bağlarının kuvvetli hale gelmesi için çalıştıklarını söyleyen Sırakaya, “Bu anlamda bizler AK Parti olarak yurt dışında yaşayan vatandaşlarımızın; özellikle yeni nesil başta olmak üzere, memleketiyle olan bağlarının daha kuvvetli hale gelmesi noktasında sorumluluk üstlenilmesi, onları bu toplumdan ve aidiyet bilincinden uzaklaştıracak her türlü davranışın kesinlikle yaklaşılmaması gerektiği noktasındaki duruşumuzu ifade ediyoruz. Sayın Cumhurbaşkanımızın ifadesiyle; dünyanın neresinde yaşarlarsa yaşasınlar yurt dışındaki millet varlığımız bizim canımızdan bir parçadır. Onlar bizim başımızın tacıdır anlayışıyla hareket ediyoruz. Bu anlayışımızın bir tezahürü olarak bizler yurt dışından ülkemize, özellikle yaz döneminde gelen kardeşlerimizin seyahatinin daha kolay kılınabilmesi noktasında, daha rahat bir seyahat sağlanabilmesi noktasında da her sene zaten gerekli önlemleri alıyoruz” dedi.

‘GÜNLÜK 5 BİN ARAÇ GİRİŞ-ÇIKIŞ SAĞLIYOR’

Ticaret Bakanlığı, Edirne Valiliği, Bulgaristan ve Yunanistan tarafıyla, yaz aylarında vatandaşların gelişlerinin rahat sürdürmeleri konusunda koordinasyon toplantılarını tamamladıklarını kaydeden Sırakaya, “Teknik olarak bazı düzenlemelerin yapılabilmesiyle ilgili olarak 7/24 vatandaşlarımızın Kapıkule’den olsun, Hamzabeyli’den olsun, Dereköy’den olsun, İpsala’dan olsun, Pazarkule’den olsun, geçişlerinin sağlanabilmesi noktasında bütün çalışmalar tamamlanmış, yine gümrük kapılarımızda var olan bilgisayar aksamı, özellikle 90 yeni nesil bilgisayarla birlikte değiştirilerek bu sürecin daha da hızlandırılması noktasında çalışmalar tamamlanmış durumda. Baktığımız zaman yaklaşık olarak günlük 5 bin aracın giriş sağladığı ve 10 binden fazla vatandaşımızın giriş çıkış sağladı. ancak tahmin ediyoruz ki; 13 ve 14 Temmuz tarihlerinde bu sayının 10 bin araca yaklaşacağı ve yaklaşık 40 bin ile 50 bin arasında vatandaşlarımızın girişinin sağlanacağı bir noktada tüm hazırlıkların biraz önce ifade ettiğim gibi tamamlandığı, bu anlamda baktığınız zaman Kapıkule’de, Hamzabeyli’de, Dereköy’de, Pazarkule’de ve İpsala’da kamera sistemiyle açıkçası gümrük sahasındaki yoğunlukların 24 saat boyunca vatandaşlarımız tarafından takip edilebildiği ve bu yoğunluğa göre belki çok yoğun olmayan başka gümrük kapılarına bir şekilde yönelebilecekleri internet sitesinin de şu anda hazır olduğu ve vatandaşlarımızın hizmetine sunulduğunu da ifade edebilirim. İnternet sitesine baktığınız zaman trakya.ticaret.gov.tr adresinden bütün bu çalışmaların takip edilebileceğini de ifade etmek isterim” şeklinde konuştu.

‘SÜREÇ TAKİP EDİLİYOR’

Kentteki 4 sınır kapısında da peronların hizmet verdiğini dile getiren Sırakaya, “Bildiğiniz üzere sadece Kapıkule’de 12 peronumuz hizmette. Hamzabeyli’de 4 peronumuz, yine Pazarkule’de 3 peronumuz, İpsala’da 4, Dereköy’de de 3 peronumuz hizmette. Biz sadece Kapıkule’deki var olan 12 peronu, esasında iki tane bilgisayar sistemi koyarak, 12 tane olan peronu tabiri caizse 24 perona çıkartarak vatandaşlarımızın hızlı bir şekilde geçişini sağlama noktasında da sorumluluk üstlenmiş durumdayız. Tabii bütün bunların yapılabilmesi için özellikle yaz aylarında vatandaşlarımızın gelişinde gümrük personelimizin biraz daha desteklenmesi gerekiyor. Trakya Gümrük Bölge Müdürlüğü bu süreç içerisinde yaz aylarında özellikle gümrük personeline 137 gümrük personeli ilave ederek vatandaşlarımızın gümrük noktalarındaki sıkıntılarının oluşmaması için ve bu sürecin çok daha hızlı bir şekilde tamamlanması için göstermiş olduğu hassasiyet için ben Ticaret Bakanlığımıza bir kez daha teşekkürlerimi ifade etmek istiyorum. Yine gümrük müdürlüğümüzün göstermiş olduğu bu hassasiyet gibi İçişleri Bakanlığımız da pasaport işlemlerinin daha hızlı bir şekilde tamamlanabilmesi için bu süreç içerisinde 89 tane emniyet personelimizin de gümrüklerimizde daha hızlı bir şekilde bu sürecin tamamlanması için bir destek söz konusu. Dolayısıyla hem İçişleri Bakanlığımız olsun, hem gümrük bölge müdürlüğümüz olsun, bu süreci hamdolsun vatandaşlarımızın lehine olacak şekilde, yoğun bir şekilde takip etmekteler” ifadelerini kullandı.

‘HER BİRİNİ TÜRKİYE’NİN DEĞERİ OLARAK GÖRÜYORUZ’

Yurtdışında yaşayan gurbetçilerin, yaz tatillerini huzurlu geçirmelerini dileyen Sırakaya, “Tabii biz bu anlamda sayın Cumhurbaşkanımızın inşallah bugün vatandaşlarımıza selamını, muhabbetlerini, sevgilerini ifade edeceğiz. Onları biraz sonra hep birlikte girişte görebilme imkanımız olacak. Vatandaşlarımıza sayın Cumhurbaşkanımızın selamını iletirken sayın Cumhurbaşkanımızın ifadesiyle; dünyanın neresinde yaşarsa yaşasınlar, yurt dışındaki yaşayan 7 buçuk milyon millet varlığımız bizim canımızdan bir parça. Onlar bizim başımızın tacı ve yurt dışındaki yaşayan vatandaşlarımızı her birini de biz Türkiye’mizin bir değeri olarak gördüğümüzü de tekrar ifade edeceğiz. Bugün bir kez daha sizler vasıtasıyla kendilerine hoş geldiniz, sefalar getirdiniz diyoruz. Yolları inşallah açık olsun. Gönülleri inşallah ferah olsun. Tatilleri inşallah bereketli olsun. Burada sevdikleriyle birlikte gerçekleştirmiş olacakları tatilde sağlıklı, muhabbetli, huzurlu bir dönem geçirmelerini temenni ediyoruz” dedi.

Genel Başkan Yardımcısı Sırakaya, Edirne Valisi Yunus Sezer ve beraberindeki heyet, bir süre Kapıkule Gümrük Sahası’nda, yurda giriş yapan gurbetçilerle sohbet etti.