DOLAR 50,55960,21%
EURO 55,4373-0,03%
ALTIN 5.731,95-3,48
BIST %
BITCOIN 30663781,79%
Edirne
16°

PARÇALI BULUTLU

02:00

İMSAK'A KALAN SÜRE

Süloğlu kurtuluşunu kutladı

Süloğlu kurtuluşunu kutladı
0

BEĞENDİM

ABONE OL
Geçerli görselin alternatif metni yok. Dosya adı: WhatsApp-Image-2026-11-22-at-15.24.16-3.jpeg

Süloğlu’nun düşman işgalinden kurtuluşunun 104. yıl dönümü, düzenlenen törenler ve birbirinden renkli etkinliklerle büyük bir coşku içerisinde kutlandı.


Kutlama programı, saat 11.45’te Hükümet Konağı önündeki Atatürk Anıtı’na çelenk sunma töreniyle başladı. Kaymakamlık, Garnizon Komutanlığı ve Belediye Başkanlığı çelenklerinin sunulmasının ardından saygı duruşunda bulunuldu ve İstiklal Marşı okundu.Kutlama etkinlikleri kapsamında İstanbul Büyükşehir Belediyesi Mehter Takımı konseri, Edirne Belediyesi Bando Takımı ve halk oyunları gösterisi, Gürkan Güzelharcan’ın zeybek gösterisi ile Kırklarelili Yaşar Usta ve ekibinin davul-zurna gösterisi vatandaşlardan büyük beğeni topladı.


Programa Süloğlu Kaymakamı Emin Cevat Tutar, Garnizon Komutanı Komando Kurmay Albay Tolga Kip, Süloğlu Belediye Başkanı Mehmet Ormankıran, siyasi partilerin il ve ilçe başkanları ile yönetim kurulu üyeleri, Borsa Başkanı Oğuz Kurban ve yönetim kurulu üyeleri, kurum amirleri, sivil toplum kuruluşlarının temsilcileri, muhtarlar ve çok sayıda vatandaş katıldı.


Süloğlu Belediyesi tarafından özellikle çocuklar için hazırlanan etkinlikler de kutlamalara ayrı bir renk kattı. Çocuklara ücretsiz olarak dağıtılan pamuk şekeri ve patlamış mısır yoğun ilgi görürken, Türk bayrağı ve balon dağıtımı da büyük mutluluk yaşattı. Çocuklara yönelik yüz boyama, palyaço ve tavşan gösterileriyle kutlama alanında renkli görüntüler oluştu.


Kutlama programında konuşma yapan Süloğlu Belediye Başkanı Mehmet Ormankıran, konuşmasına anlamlı sözlerle başladı: “Bayrakları bayrak yapan üstündeki kandır. Toprak, eğer uğrunda ölen varsa vatandır! Bu toprakların şehitlerin kanı, gazilerin fedakârlığı ve milletin bağımsızlık mücadelesiyle vatan olduğunu vurgulayan Başkan Ormankıran, kurtuluş yıl dönümlerinin yalnızca geçmişi anmak değil, Cumhuriyetin değerlerine ve gelecek nesillere karşı sorumlulukları hatırlamak açısından da büyük önem taşıdığını ifade etti.

Konuşmasında çiftçiden esnafa, öğretmenden siyasetçiye, askerden toplumun tüm kesimlerine kadar herkesin ülkesine karşı sorumlulukları bulunduğuna dikkat çeken Ormankıran, kişisel çıkarların değil milletin ve ülkenin geleceğinin öncelenmesi gerektiğini belirtti.


Ormankıran konuşmasını, “Bu eşsiz vatanın semalarında ezan sesleri hiç dinmesin, ay yıldızlı bayrağımız hep dalgalansın. Bu millete bir daha İstiklal Marşı yazdırılmasın. Ne mutlu Türk’üm diyene! Yaşasın Cumhuriyet! Yaşasın Türkiye Cumhuriyeti!” sözleriyle tamamladı.

Devamını Oku

Çamaşır Makinesinin Kapağı Açılmıyorsa: Miele Kullananlar İçin Güvenli Adımlar

Çamaşır Makinesinin Kapağı Açılmıyorsa: Miele Kullananlar İçin Güvenli Adımlar
0

BEĞENDİM

ABONE OL
Geçerli görselin alternatif metni yok. Dosya adı: Yazi02_Besiktas_Miele_Gorsel.jpg

Program bitti, ekranda süre sıfırlandı ama kapak bir türlü açılmıyor. İçeride ıslak çamaşırlar beklerken kapağı zorlamak cazip gelebilir. Ancak kapak kilidi, kullanıcıyı ve makineyi korumak için tasarlanmış bir güvenlik parçasıdır ve zorlandığında hem kilit mekanizması hem de kapak menteşesi zarar görebilir.

Birkaç dakika bekleyin

Yıkama bittikten sonra kilidin açılması için kısa bir bekleme süresi gerekir. Sıcak programlarda makine, tamburdaki sıcaklık düşene kadar kapağı kilitli tutabilir. İki üç dakika beklemek çoğu zaman sorunu kendiliğinden çözer.

Tamburda su kalmış olabilir

Kapak camının arkasında su görünüyorsa makine güvenlik nedeniyle kilidi açmaz. Bu durumda boşaltma ya da sıkma programını yeniden çalıştırmak gerekir. Su yine de boşalmıyorsa pompa filtresinin tıkanmış olma ihtimali yüksektir; filtreyi temizlemeden önce mutlaka fişi çekin.

Elektrik kesintisinden sonra

Program sırasında elektrik kesildiyse kilit, enerji geri gelene kadar kapalı kalabilir. Elektrik geldikten sonra makineyi açıp programı iptal etmek ve boşaltma adımını tamamlamak çoğu durumda yeterlidir.

Acil açma düzeneği

Birçok modelde, pompa filtresi kapağının arkasında acil durumlar için bir kapak açma kolu bulunur. Bu kolu kullanmadan önce tamburun tamamen boş olduğundan emin olun; aksi halde kapak açıldığında su yere boşalır. Kılavuzdaki adımları izlemek bu noktada önemlidir.

Kilit arızasının belirtileri

Kapak her programdan sonra açılmıyorsa, kilit sesini duyduğunuz halde makine yıkamaya başlamıyorsa ya da ekranda kapakla ilgili bir uyarı görünüyorsa kapak kilidi veya bağlantısı arızalı olabilir. Bu parçanın değişimi elektrik bağlantısı gerektirdiği için uzman müdahalesi gerekir.

Beşiktaş’taki evlerde dikkat edilecek nokta

Levent, Etiler ve Bebek çevresindeki site ve rezidanslarda ankastre ya da dolap içine yerleştirilmiş makineler yaygındır. Bu kurulumlarda pompa filtresine ulaşmak zor olabilir; makineyi yuvasından çıkarırken su ve elektrik bağlantılarına zarar vermemek gerekir.

Aşırı yükleme kilidi zorlayabilir

Tambur ağzına kadar doldurulduğunda çamaşırlar kapak camına baskı yapar. Bu baskı, kilit dilinin yuvasından rahat çıkmasını engelleyebilir. Kapağı açmak için önce hafifçe içeri bastırıp ardından kolu çekmek işe yarayabilir. Bir sonraki yıkamada yükü kılavuzdaki kapasiteye göre ayarlamak sorunun tekrarlanmasını önler.

Çocuk kilidi açık kalmış olabilir

Bazı kullanıcılar çocuk kilidini fark etmeden etkinleştirir. Bu durumda panel tuşları ve kapak yanıt vermez. Ekranda anahtar ya da kilit simgesi görünüyorsa, kılavuzda belirtilen tuş kombinasyonuyla kilidi kaldırmak yeterlidir.

Kapağı zorlamanın bedeli

Kolu sertçe çekmek, plastik kapak kancasının kırılmasına ya da menteşenin eğilmesine yol açabilir. Bu durumda yalnızca kilit değil, kapak parçaları da değişmek zorunda kalır. Basit görünen bir sorunun maliyetini büyütmemek için yukarıdaki adımları sırayla denemek en doğru yoldur.

ServisWorld, Beşiktaş ve çevresinde çamaşır makinesi arızalarına adreste bakan bağımsız bir teknik servistir; Miele dahil hiçbir markanın yetkili servisi değildir. Garanti süresi dolmuş makineniz için Beşiktaş Miele servisi sayfasından bilgi alabilir ya da 0850 255 20 10 numarasını arayabilirsiniz.

Devamını Oku

TÜ, BUA’nın 2027 Dönem Başkanı

TÜ, BUA’nın 2027 Dönem Başkanı
0

BEĞENDİM

ABONE OL
Geçerli görselin alternatif metni yok. Dosya adı: WhatsApp-Image-2026-11-22-at-13.22.33.jpeg

Trakya Üniversitesi’nin Kalıcı Yönetim Kurulu Üyesi ve Daimi Genel Sekreterliğini yürüttüğü Balkan Üniversiteler Birliği’nin (BUA) 10. Genel Kurul Toplantısı ve 5.Uluslararası Bilimsel Konferans BRIDGE 2026, Prizren “Ukshin Hoti” Üniversitesi ev sahipliğinde gerçekleştirildi. Genel Kurulda, Birliğin 2027 yılı dönem başkanlığını Trakya Üniversitesi devraldı.

Kosova’nın Prizren kentinde düzenlenen programın ilk gününde, 5. Uluslararası Bilimsel Konferans BRIDGE 2026 gerçekleştirildi. Açılış töreninde konuşan Trakya Üniversitesi Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Eylem Bayır, uluslararası akademik iş birlikleri, ortak araştırmalar ve bilgi paylaşımının önemine dikkat çekti. BRIDGE 2026’nın BUA toplantılarıyla birlikte düzenlenmesinin bilimsel paylaşımın yanı sıra üniversiteler arasındaki kurumsal diyaloğu ve iş birliğini güçlendirdiğini belirten Bayır, BUA temsilcilerinin katılımıyla gerçekleştirilen panelin üniversitelerin ortak meselelerinin, beklentilerinin ve geleceğe yönelik iş birliği fırsatlarının değerlendirilmesine önemli katkılar sağlayacağını ifade etti.

Konferans kapsamında düzenlenen panelde Trakya Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Dekan Yardımcısı Dr. Öğr. Üyesi Işık Çetintav, “Three-Dimensional Finite Element Simulation in Manufacturing Science” başlıklı bir sunum gerçekleştirdi. Çetintav, sunumunda üç boyutlu simülasyonların üretim süreçlerinin geliştirilmesi, maliyetlerin azaltılması ve yapay zekâ destekli teknolojilerin kullanımındaki önemini ele aldı.

Programın ikinci gününde gerçekleştirilen BUA 10. Genel Kurul Toplantısı’nda gündem maddeleri ve yeni üyelik başvuruları ele alınırken çeşitli konularda tüzük değişiklikleri yapıldı. Birliğe aday üniversitelerin temsilcileri, kurumlarının akademik yapısı, eğitim olanakları ve uluslararası iş birlikleri hakkında katılımcılara bilgi verdi.

Gerçekleştirilen oylamanın ardından 6 yeni üniversitenin BUA üyeliğine oy birliğiyle kabul edilmesiyle Birliğin üye sayısı 118’e yükseldi.

HATİPLER: “AKADEMİK İŞ BİRLİKLERİNİ DAHA İLERİYE TAŞIYACAĞIZ”

Trakya Üniversitesi Rektörü ve BUA Genel Sekreteri Prof. Dr. Mustafa Hatipler, 2027 yılı dönem başkanlığını devralmaktan duyduğu memnuniyeti dile getirerek önceki dönem başkanı Prizren “Ukshin Hoti” Üniversitesi Rektörü Doç. Dr. Mentor Alishani’ye katkılarından dolayı teşekkür etti.

BUA’nın 2014 yılında Trakya Üniversitesi’nin öncülüğünde kurulduğunu hatırlatan Hatipler, Birliğin genişleyen üye yapısı ve güçlenen akademik iş birlikleriyle önemli bir uluslararası platform hâline geldiğini belirtti. Yeni dönemde akademik iş birliklerini güçlendirmeyi, ortak bilimsel araştırmaları ve uluslararası projeleri desteklemeyi, öğrenci ve akademisyen hareketliliğini artırmayı hedeflediklerini ifade etti. Birliğin yalnızca üyelerini bir araya getiren değil, üyeleriyle birlikte üreten, somut sonuçlar ortaya koyan ve sürdürülebilir akademik ortaklıklar geliştiren bir yapıya dönüşmesini önemsediklerini vurguladı. Bu hedeflere ulaşmada üye üniversitelerin katkısının ve ortak iradesinin belirleyici olacağını ifade eden Hatipler, yeni dönem başkanlığını bir görev devrinden öte, ortak hedefler doğrultusunda yeni bir çalışma döneminin başlangıcı olarak değerlendirdi. Trakya Üniversitesinin kuruluşundan bu yana üstlendiği sorumlulukla Birliğin uluslararası görünürlüğünü ve akademik dayanışmasını güçlendirmeye devam edeceğini belirtti.

Genel Kurula BUA üyesi üniversitelerin temsilcileri katılırken Trakya Üniversitesi heyetinde Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Sedat Üstündağ, Hastane Başhekimi Prof. Dr. Alkin Çolak, Diş Hekimliği Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Ali Yılmaz, Başhekim Yardımcıları Prof. Dr. Mehmet Çelik ve Prof. Dr. Orkut Güçlü, Rektör Danışmanı ve Genel Sekreter Yardımcısı Doç. Dr. Ali İhsan Meşe, Rektör Danışmanı Enver Şengül, Özel Kalem Müdürü Öğr. Gör. Ali Küçükoğlu ve Öğr. Gör. Nurgül Sarsılmaz yer aldı.

Program, katılımcıların hatıra fotoğrafı çektirmesiyle sona erdi.

Devamını Oku

Muradiye Mevlevîhânesi’nde yoğun program

Muradiye Mevlevîhânesi’nde yoğun program
0

BEĞENDİM

ABONE OL
Geçerli görselin alternatif metni yok. Dosya adı: mevlevi2.jpg

İstanbul Tarihî Türk Müziği Topluluğu tarafından düzenlenen programda Rast ve Hicaz makamında İlâhî Tertibi icra edilirken, Mesnevî Sohbeti ve Mevlevî Mukabelesi ile gönüllere dokunan anlamlı bir buluşma da gerçekleştirildi.

Muradiye Mevlevîhânesi’nde gönüllere dokunan, musikinin ve irfanın buluştuğu anlamlı bir akşamı geride bıraktı. İstanbul Tarihî Türk Müziği Topluluğu tarafından gerçekleştirilen programda Rast ve Hicaz makamında İlâhî Tertibi icra edilirken, Hakan Alvan’ın Tasavvuf Sohbeti ile gecenin anlam ve muhtevası zenginleşti.

Programda yer alan Edirne Valiliği Semazen Topluluğu ile Muradiye Mevlevîhânesi’nin tarihî atmosferinde tasavvuf, musiki ve Mevlevî geleneği bir araya geldi. Edirne Valiliği’nin paylaşımında, “Muradiye Mevlevîhânesi; tasavvufun, musikinin, irfanın ve kültürel mirasımızın yaşatıldığı yaşayan bir kültür ve irfan mekânı olarak programlarına devam ediyor. Katılım sağlayan tüm misafirlerimize teşekkür ederiz” ifadelerine yer verildi.

Edirne Valiliği’nin “Muradiye Mevlevîhânesi’nden…” başlıklı bir başka paylaşımında da şunlar aktarıldı:

“Bugün Muradiye Mevlevîhânesi’nde Mesnevî Sohbeti ve Mevlevî Mukabelesi ile gönüllere dokunan anlamlı bir buluşma gerçekleştirdik.

İstanbul Tarihî Türk Müziği Topluluğu’nun icra ettiği musiki eşliğinde; Mesnevî sohbeti, Mevlevî mukabelesi ve Hisar Bûselik Âyin-i Şerifi ile Mevlevîlik geleneğinin asırlardır taşıdığı irfan ve sanat anlayışını yeniden yaşadık.

Semâzenlerin huzur ve sükûnet içerisindeki dönüşleri, ney ve diğer sazların nağmeleri, Mesnevî’nin hikmetli sözleri ve Muradiye Mevlevîhânesi’nin tarihî atmosferi aynı mekânda buluştu.

Muradiye Mevlevîhânesi’ni yalnızca geçmişten kalan bir tarihî yapı olarak değil; edebiyatın, musikinin, tasavvufun, sanatın ve irfanın yeniden hayat bulduğu yaşayan bir kültür mekânı olarak geleceğe taşımaya devam ediyoruz.

Bu anlamlı programın gerçekleşmesine katkı sunan İstanbul Tarihî Türk Müziği Topluluğu’na, Sanat Yönetmeni Bahri Güngördü’ye, Mesnevîhan ve Postnişin Nezih Çetin’e, sanatçılarımıza ve tüm katılımcılarımıza teşekkür ediyoruz.

Muradiye Mevlevîhânesi’nde kültür, sanat ve irfan yeniden buluşuyor.”

Devamını Oku

Çeviri Şirketleri Fiyatı Nasıl Belirler? Karakter, Dil ve Onay Farkı

Çeviri Şirketleri Fiyatı Nasıl Belirler? Karakter, Dil ve Onay Farkı
0

BEĞENDİM

ABONE OL
Geçerli görselin alternatif metni yok. Dosya adı: hudutgazetesi.com-22.11.2026.jpg

Tercüme hizmetlerinde ücretler, belgenin uzunluğundan çeviri yapılacak dile ve talep edilen onay türüne kadar birçok etkene bağlı olarak değişiyor. Fiyat hesaplama yöntemleri arasındaki farklar ise teklif alınırken dikkat edilmesi gereken konular arasında yer alıyor.

Eğitim, iş, ticaret ve yurt dışı başvuruları kapsamında ihtiyaç duyulan tercüme hizmetlerinde her belge için aynı fiyatlandırma yöntemi kullanılmıyor. Çeviri şirketleri, metnin uzunluğunu, kaynak ve hedef dili, belgenin içeriğini ve talep edilen ek işlemleri değerlendirerek ücret belirliyor. Aynı belgenin farklı fiyat tekliflerine konu olması, kullanılan hesaplama yöntemlerinden ve hizmet kapsamından kaynaklanabiliyor.

Sayfa, Kelime ve Karakter Bazlı Fiyatlandırma Arasındaki Fark

Tercüme sektöründe ücret hesaplanırken sayfa, kelime veya karakter sayısı esas alınabiliyor. Bu yöntemlerin her biri metnin uzunluğunu farklı biçimde ölçtüğü için belge sahibinin ödeyeceği tutarı da etkileyebiliyor.

Sayfa bazlı fiyatlandırmada belgenin sayfa sayısı üzerinden hesaplama yapılıyor. Ancak yazı boyutu, satır aralıkları ve sayfadaki metin yoğunluğu değişebildiğinden aynı sayfa sayısına sahip belgeler farklı miktarda içerik barındırabiliyor. Bu yöntemde standart sayfa tanımının nasıl yapıldığı önem taşıyor.

Kelime bazlı fiyatlandırmada ise metindeki toplam kelime sayısı dikkate alınıyor. Kelimelerin uzunluğu ve dillerin sözcük yapısındaki farklılıklar, bu hesaplama yönteminin değerlendirilmesinde göz önünde bulunduruluyor.

Karakter bazlı hesaplama, metindeki harflerin, rakamların ve belirlenen sayım kurallarına göre diğer karakterlerin toplamı üzerinden gerçekleştiriliyor. Fiyat teklifi veren çeviri şirketleri arasında kullanılan hesaplama yöntemleri farklılık gösterebildiğinden tekliflerin hangi ölçütlere dayandığının öğrenilmesi önem taşıyor.

Karakter bazlı yöntemin daha öngörülebilir olmasının temel nedeni, sayfa düzeninden ve yazı boyutundan bağımsız olarak metin uzunluğunun ölçülebilmesi. Bununla birlikte boşlukların hesaba katılıp katılmadığı ve karakter sayımının kaynak metin mi yoksa hedef metin üzerinden mi yapıldığı önceden öğrenilmeli.

Dil Çifti ve Nadir Diller Çeviri Ücretini Nasıl Etkiliyor?

Tercüme fiyatının belirlenmesinde kaynak dil ve hedef dil arasındaki ilişki de önemli rol oynuyor. Dil çifti olarak adlandırılan bu unsur, bir belgenin hangi dilden hangi dile çevrileceğini ifade ediyor. Aynı uzunluktaki belgelerin farklı dillere tercüme edilmesi durumunda ücretler değişebiliyor.

Yaygın olarak kullanılan dillerde tercüman bulmak görece kolay olabilirken daha az kullanılan dillerde uygun tercümana ulaşmak güçleşebiliyor. Belirli dil çiftlerinde çalışan tercümanların sınırlı olması, fiyatlandırmayı etkileyen unsurlar arasında bulunuyor.

Çevirinin doğrudan kaynak dilden hedef dile yapılıp yapılamaması da ücret üzerinde etkili olabiliyor. Ara dil kullanımının gündeme geldiği durumlarda ek çalışma gerekebileceğinden bu konuda teklif aşamasında bilgi alınması gerekiyor.

Belgenin içeriği de dil seçimi kadar önem taşıyor. Hukuki, tıbbi, teknik veya akademik metinlerde alan bilgisi ve terminolojiye hâkimiyet gerekebiliyor. Bu nedenle karakter sayısı aynı olan genel içerikli bir belge ile uzmanlık gerektiren bir metin farklı şekilde fiyatlandırılabiliyor.

Yeminli Tercüme, Noter Onayı ve Apostil Ücretleri Ayrı mı?

Resmî işlemlerde kullanılacak belgelerin tercümesinde çeviri bedelinin yanı sıra farklı işlem masrafları da ortaya çıkabiliyor. Yeminli tercüme, noter onayı ve apostil birbirinden farklı işlemler olduğundan fiyat teklifinin bunlardan hangilerini kapsadığının bilinmesi gerekiyor.

Yeminli tercüme, ilgili dilde yeminli tercüman tarafından hazırlanıp imzalanan çeviriyi ifade ediyor. Noter onayı ise tercümenin noter tarafından tasdik edilmesine ilişkin ayrı bir işlem niteliği taşıyor. Noter masrafları, çeviri hizmetinin kendi bedelinden ayrı olarak değerlendirilmek durumunda.

Apostil, belirli şartlar kapsamında resmî belgelerin başka bir ülkede kullanılabilmesine yönelik bir tasdik işlemi olarak uygulanıyor. Apostil gerekliliği, işlem usulleri ve varsa buna ilişkin masraflar belgenin türüne ve kullanılacağı ülkeye göre değişebiliyor.

Her belge için yeminli tercüme, noter onayı veya apostil yaptırılması gerekmiyor. Hangi işlemlerin talep edildiği, belgenin sunulacağı kurumdan teyit edilmeli. Ayrıca noter onayı sırasında belgenin aslı istenebilirken bazı kurumlar fotokopi üzerinden gerçekleştirilen onayları kabul etmeyebiliyor.

Çeviri Fiyatı Alırken Nelere Dikkat Edilmeli?

Tercüme hizmeti için teklif alınırken yalnızca toplam ücretin karşılaştırılması yeterli olmayabiliyor. Hesaplamanın hangi yöntemle yapıldığı, belgenin tamamının teklife dahil edilip edilmediği ve ek işlem masraflarının bulunup bulunmadığı da incelenmeli.

Taranmış belgelerde metnin okunabilirliği, el yazısıyla doldurulmuş alanlar, tablolar ve özel biçimlendirme gerektiren bölümler çalışma kapsamını etkileyebiliyor. Bu nedenle teklif alınırken belgenin eksiksiz ve okunaklı bir kopyasının paylaşılması, sonradan ortaya çıkabilecek fiyat farklılıklarının önüne geçilmesine yardımcı olabiliyor.

Teslim koşulları, talep edilen nüsha sayısı ve fiziksel gönderim masrafları da fiyat teklifinde açıklığa kavuşturulması gereken konular arasında bulunuyor. Özellikle noter ve apostil işlemlerine ilişkin bedellerin çeviri ücretinden ayrı kalemler halinde belirtilmesi, tekliflerin karşılaştırılmasını kolaylaştırıyor.

Tercüme hizmetlerinde fiyat değerlendirmesi yapılırken hesaplama yöntemi kadar hizmetin kapsamı da dikkate alınmalı. Resmî belgelerde ise gereksiz işlemlerden ve ek masraflardan kaçınmak için onay şartlarının başvuru öncesinde belgenin teslim edileceği kurumdan öğrenilmesi önem taşıyor.

Devamını Oku
Özhanlar Mobilya