Olgay GÜLER

Uzunköprü’nün Kırcasalih beldesinde, dört kuşak hizmet veren, ünü kent sınırlarını aşan Volkan Et Lokantası, Karaağaç’ta tarihi Buzhane binasında, 14 Kasım Cuma günü kasap, restoran ve davet bahçesi konseptiyle kapılarını açmaya hazırlanıyor.

Kırcasalih’te lezzetiyle adından söz ettiren Volkan Et Lokantası, Edirne’nin tarihi noktalarından Karaağaç Mahallesi’nde yeni şubesini açıyor. Tarihi Buzhane binasındaki yeni adresinde hazırlıklarını tamamlayan işletmenin dördüncü kuşak temsilcisi Volkan Gezici 14 Kasım Cuma günü saat 15.30’da düzenlenecek törenle Edirne halkıyla buluşacaklarını söyledi.

‘KARAAĞAÇ’A NEFES OLARAK GELDİK’

Açılış öncesinde basın mensuplarıyla buluşan Gezici, Karaağaç’a yeni bir soluk kazandıracaklarını belirterek, “Kırcasalih Volkan Et Lokantası olarak Edirne Karaağaç’a yeni bir nefes olarak geldik. Yaklaşık 30-35 personel ile hizmet vereceğiz. Altı aylık bir çalışmanın ardından Cuma günü 15.30’da açılışımız olacak. Çok heyecan verici, güzel şeyler yaptık. Gayet mutluyuz ve herkesi açılışımıza bekliyoruz” dedi.

GENİŞ KONSEPTLE HİZMET VERECEK

Gezici, işletmede sadece et lokantası olarak değil, farklı alanlarda da hizmet sunacaklarını belirterek, “İşletmemizde kasap, et lokantası olarak hizmet vereceğiz. Ayrıca düğün salonumuz, toplantı yemekleri bölümümüz ve çay-kahve içilebilecek bölümümüz de olacak” diye konuştu.

Edirne Ticaret ve Sanayi Odası (ETSO) ile Aren Petrol A.Ş. arasında Oda üyelerine özel akaryakıt indirimleri sunan iş birliği protokolü imzalandı.

Protokol kapsamında, Edirne Ticaret ve Sanayi Odası üyeleri Aren Petrol A.Ş. ile yapacakları sözleşme sonrasında TotalEnergies markalı akaryakıt istasyonlarından yapacakları alımlarda özel indirimlerden yararlanabilecekler.

Üyelere sunulan indirim oranları şu şekilde belirlendi:

Kredi kartı ile yapılan ödemelerde: %5 indirim

Fatura + 5 gün vade (DBS veya teminat mektubu) ile yapılan ödemelerde: %7 indirim

Nakit ön ödemelerde: %9 indirim

Bu indirimlerden yalnızca Edirne Ticaret ve Sanayi Odası’na kayıtlı üyeler faydalanabilecek olup, hâlihazırda TotalEnergies – Güzel Enerji müşterisi olan firmalar bu avantajdan yararlanamayacak.

Protokole ilişkin açıklamada, “İndirimin avantajlarından faydalanmak isteyen üyelerin, başvuru ve sözleşme işlemleri için Aren Petrol A.Ş. Satış Yöneticisi İzzet Gürgül ile iletişime geçmeleri gerekiyor. İzzet Gürgül’e 0542 241 39 39 veya 0212 229 31 91 numaralı telefonlardan ulaşılabilir, ayrıca izzet.gurgul@arenpetrol.com adresine e-posta gönderilebilir” denildi.

Edirne Ticaret ve Sanayi Odası, imzalanan bu protokolün tüm üyelerine hayırlı olmasını dileyerek, üyelerinin ticari faaliyetlerine katkı sağlayacak yeni iş birlikleri geliştirmeye devam edeceğini bildirdi.

Olgay GÜLER

Edirne Ticaret ve Sanayi Odası (ETSO) Başkanı Sezai Irmak, yıl sonunda belirlenecek yeni asgari ücrette yüzde 20-25 oranında artış beklediklerini belirtti.

Milyonlarca çalışan 2026 için açıklanacak asgari ücreti merakla bekliyor. Aralık ayı boyunca toplantılar yapacak olan Asgari Ücret Tespit komisyonu 2026 yılı için belirlenecek olan asgari ücreti yılın son günlerinde açıklayacak. Asgari ücret tespit masasında taraflardan birisi de iş veren dünyası olacak. Edirne’de iş dünyasının söz sahibi kuruluşlarından ETSO’nun Yönetim Kurulu Başkanı Sezai Irmak da, asgari ücrette beklentilerini açıkladı.

‘ASGARİ ÜCRETTE TAHMİNİM 25-26 BİN LİRA’

Asgari ücrette bütçenin durumunun önemli olduğunu belirten Oda Başkanı Irmak, “Bu gibi ücret tespitlerinde bütçe durumuna da bakmak lazım. Ülke hepimizin, ülkemizin içerisinde bulunduğu ekonomik koşullar, ülkenin ekonomi yönetiminde bu işe kafa yoran, başta sayın bakanımız Mehmet Şimşek olmak üzere bir ekonomik heyet var. Onlar bu işi çok güzel organize ediyorlar. Kişisel tahminimi sorarsanız; bugün veriler açıklandı, yıllık enflasyon yüzde 31.5’e indi. Dolayısıyla yüzde 20-25 gibi asgari ücrette bir artış bekliyorum. Yani 25-26 bin lira bandında olmasını bekliyorum çünkü enflasyon düşüş trendinde, yılbaşına kadar ve 2026’nın ilk çeyreğinde, yüzde 25’lere doğru inecek enflasyon inşallah. O zaman da bu rakamların yetebileceğini, iki tarafı da üzmeyeceğini düşünüyorum” dedi. 

‘100 ŞİRKETTEN 75’İ KREDİYLE DÖNÜYOR’

Ülke genelinde hem vatandaşın, hem de işverenin borçları olduğunu söyleyen Irmak, “İnsanlarımız borçlu, sıkıntıları var. KOBİ olarak bizim kendi şirketlerimizin de borçları var. Zira daha önce bir konuşmamda anlatmıştım. Türkiye’deki 100 şirketten 20-25’inin finansal yapısı sağlam ama yüzde 75’inin sermayesinin yüzde 40’ı kendisininse, yüzde 60 krediyle dönüyorlar. Dolayısıyla bu borçlardan, faizlerden elbette sıkıntıları var. Enflasyon düşüşüyle beraber, faizlerin de aşağıya gelmesini bekliyoruz. Faiz, dünyanın en kötü illeti. Faiz düştüğü zaman hem işveren mutlu olur, hem asgari ücreti alan mutlu olur. O zaman raflardaki artış durur ve ülkeye ekonomik yönden huzur gelir. Bir çalışana aldığı maaş yettiği zaman ailesiyle beraber mutlu ve mesut yaşar gider” diye konuştu.

‘FAİZİN MUTLAKA DÜŞMESİ BEKLİYOR’

Yeni yılda Merkez Bankası’nın daha fazla faiz düşürmesiyle olumlu gelişmeler yaşanmasını beklediklerini anlatan Irmak, “2025 zor bir yıldı ama tünelde ışık gözüktü. 2026’ya doğru yaklaştığımız günlerde Merkez Bankası’nın 2-3 kez faiz indirimiyle olumlu gelişme yaşandı. Yılbaşına kadar gösterge faizinin 30’lara düşmesini bekliyoruz. Faiz aşağıya düşünce piyasaya bir hareket gelir. İhtiyaç fazlası ticari araçlarım var. Satılık ediyorum. Bundan 2 – 3 yıl önce satmak istediğimde 2 gün içerisinde müşteri bulurduk. Şimdi adamın 500 bin lirası varsa bankaya koyup 3 ay sonra 600 bin lira yapmayı düşünüyor. O zaman bakarım arabaya diyor. Dolayısıyla piyasaların daha hızlı hareket etmesi için faizin mutlaka düşmesi gerekiyor. Beklentimiz bu” şeklinde konuştu.

Eğitim İş Edirne Şubesi Başkanı Nedim Zobar, TÜİK’in enflasyon oranlarının siyasi iktidarın ücret ve maaşları düşük düzeyde tutarak halkı yoksullaştırma politikasının kanıtı olduğunu bildirdi.

Zobar yaptığı açıklamada, Temmuz 2025’te kamu emekçilerinin maaşlarına yapılan zam oranının Ekim ayı için açıklanan %2,55 enflasyon ile birlikte daha dördüncü ayda %5 oranında eridiğine dikkat çekerek şunları söyledi:

“TÜİK’in gerçek dışı rakamlarına göre hesaplanan enflasyon farkı yani alım gücü düşüşü, halkın hissettiği enflasyonda çok daha yüksektir.

Ocak 2026’da 8. Toplu Sözleşmede belirlenen %11+1000 TL zam oranının yanında maaşlara eklenecek olan enflasyon farkı ile amaçlanan geçen altı ay içinde yaşanan alım gücü düşüşünü telafi etmektir. Ancak bilinmektedir ki 8. Toplu Sözleşmede yer alan zam oranları nasıl refah düzeyini artırmaya yetmeyecekse, TÜİK’in açıkladığı oranlar ile hesaplanan enflasyon farkı da yoksullaşmayı telafi etmeyecektir. İmzalanan toplu sözleşmedeki zam oranları ve TÜİK enflasyon oranları, siyasi iktidarın ücret ve maaşları düşük düzeyde tutarak halkı yoksullaştırma politikasının kanıtıdır.”

Cumhuriyet Halk Partisi (CHP) Edirne Merkez İlçe Başkanı Volkan Akgüngör, TMO’nun geç alım politikası, özel sektörün düşük fiyat dayatması ve artan kurutma maliyetlerinin çeltik üreticisini çaresizliğe ittiğini belirterek, “TMO derhal devreye girmeli, üreticiden çeltik alımlarını hızlandırmalı ve adil fiyat politikası uygulamalıdır” dedi.

CHP Merkez İlçe Başkanı Akgüngör, yaptığı yazılı açıklamada, “Edirne, Türkiye’nin çeltik ambarı; alın teriyle üretimin, emeğin ve bereketin kentidir. Ancak bugün çeltik üreticimiz, emeğinin karşılığını alamadığı, ürününü elinden çıkaramadığı bir dönemden geçmektedir” diyerek şunları söyledi:.

“Girdi maliyetlerinin her geçen gün arttığı, mazot, gübre ve enerji fiyatlarının üreticiyi zorladığı bu ortamda, çeltik üreticisinin bir de kurutma tesislerindeki yüksek ücretler ve pazar sıkıntısıyla baş başa bırakılması kabul edilemez.

Üreticimiz, yıl boyunca alın teri döküp emek verdiği ürününü elinde tutmak zorunda kalıyor. TMO’nun geç alım politikası, özel sektörün düşük fiyat dayatması ve artan kurutma maliyetleri, çiftçimizi çaresizliğe itiyor.

Biz biliyoruz ki, üretici desteklenmeden tarım ayakta kalmaz. CHP olarak çağrımız nettir:

TMO derhal devreye girmeli, üreticiden çeltik alımlarını hızlandırmalı ve adil fiyat politikası uygulamalıdır.

Kurutma tesislerinde üreticiyi koruyacak ücret düzenlemeleri yapılmalıdır.

Tarımsal üretimin sürdürülebilirliği için çiftçiye girdi desteği artırılmalı, üretim planlaması sağlanmalıdır.

Edirneli üreticinin emeği, alın teri ve ürünü sahipsiz değildir. Biz, tarlada, harmanda, kurutma sahasında üreticimizin yanındayız.”

Edirne’nin 1961 yılından bu yana aynı lezzet ve tat ile ürettikleri ürünlerle marka değerlerinden birisi olan Keçecizade, Tarihi Selimiye Cami’nin gölgesinde 45 yıl ‘Sosyete Manavı’ olarak anılan meşhur dükkanı Keçecizade Şubesi olarak hizmete soktu.

Keçecizade Kurucusu Metin Keçeci ve eşi Zehra Keçeci, bu önemli günde kendilerini yalnız bırakmayan dostlarına şükranlarını sunduklarını söyledi.

Tarihi Selimiye Cami’nin yanı başında bulunan yeni Keçecizade Şubesi, açılış duasının ardından hizmete başladı.

Badem ezmesinden, kurabiyeye, çikolata ve şekerleme ürünlerine kadar birçok eşsiz kadim lezzeti 1961 yılından bu yana aynı özenle ve aşkla üreten Keçecizade Firmasının Kurucusu Metin Keçeci’ye oğulları Tevfik ve Tayfun Keçeci de eşlik etti.

Açılış duasının ardından Keçeci Ailesi misafirlerine Keçecizade ürünleri ile ikramlarda bulundu.

Edirne’de Eylül ayında genel ticaret sistemine göre ihracat 13 milyon 548 bin dolar, ithalat 10 milyon 556 bin dolar olarak gerçekleşti.

Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) ülke genelinde Eylül ayında genel ticaret sistemine göre ihracatın %2,8, ithalatın %8,7 arttığını belirtti TÜİK, bölgedeki 3 il’den Edirne’de Eylül ayında genel ticaret sistemine göre ihracatın 13 milyon 548 bin dolar, ithalatın 10 milyon 556 bin dolar, Tekirdağ’da ihracatın 247 milyon 700 bin dolar, ithalatın 194 milyon 959 bin dolar ve Kırklareli’nde ise ihracatın 19 milyon 836 bin dolar, ithalatın ise 11 milyon 038 bin dolar olarak gerçekleştiğini duyurdu.

Türkiye İstatistik Kurumu 2025Yılı Eylül Ayı Dış Ticaret İstatistiklerinden yararlanarak “Edirne, Tekirdağ, Kırklareli İlleri Dış Ticaret İstatistikleri, Eylül2025” konusunda bir basın bülteni hazırladı. TÜİK’in konuya ilişkin paylaşımında özetle şunlara yer verildi:

“Edirne’de 2025 yılı Eylül ayında ihracat 13milyon548 bin dolar olarak gerçekleşti.Tekirdağ’da 2025yılı Eylül ayında ihracat 274 milyon 700bin dolar olarak gerçekleşti.Kırklareli’nde 2025 yılı Eylül ayında ihracat 19milyon 836 bin dolar olarak gerçekleşti.

Türkiye İstatistik Kurumu ile Ticaret Bakanlığı iş birliğiyle genel ticaret sistemi kapsamında üretilen geçici dış ticaret verilerine göre; ihracat 2025 yılı Eylül ayında, bir önceki yılın aynı ayına göre %2,8 artarak 22 milyar 576 milyon dolar, ithalat %8,7 artarak 29 milyar 479 milyon dolar olarak gerçekleşti.

Edirne’de 2025 yılı Eylül ayında ithalat 10 milyon 556 bin dolar olarak gerçekleşti. Tekirdağ’da 2025 yılı Eylül ayında ithalat 194milyon 959 bin dolar olarak gerçekleşti. Kırklareli’nde 2025 yılı Eylül ayında ithalat 11 milyon 38bin dolar olarak gerçekleşti.”

Edirne, ülke geneline göre Eylül ayında ihracatta 54, Kırklareli 49 ve Tekirdağ 14, ithalatta ise Edirne 45, Kırklareli 41 ve Tekirdağ ise 13. sırada yer aldı.

Edirne’de Eylül ayında en çok ihracat Almanya, Bulgaristan ve Bosna Hersek, en çok ithalat Rusya Federasyonu, Bulgaristan ve Yunanistan, Kırklareli’nde Eylül ayında en çok ihracat Bulgaristan, Somali ve Küba en çok ithalat ise Rusya Federasyonu, İtalya ve Çin, Tekirdağ’ da Eylül ayında en çok ihracat Almanya, ABD ve İtalya, en çok ithalat Çin, Güney Kore ve Almanya ile yapıldı.

Edirne’de geçen Ağustos ayı sonu itibarıyla 204 bin 319 olan trafiğe kayıtlı araç sayısı Eylül ayı sonu itibarıyla 205 bin 518’e ulaşarak 1 ay içerisinde 1199 artış yaşandı.

Türkiye genelinde Eylül ayında 196 bin 338 adet taşıtın trafiğe kaydı yapılırken, Trakya’daki 3 ilden Edirne’de trafiğe kayıtlı araç sayısı  Eylül ayı sonu itibarıyla 205 bin 518, Tekirdağ’da 377 bin 177 ve Kırklareli’nde 175 bin 778 olarak belirlendi.

Türkiye İstatistik Kurumu 2025 yılı Eylül ayı Motorlu Kara Taşıtları İstatistiklerinden “Edirne ili, trafiğe kayıtlı bulunan motorlu kara taşıtları” konusunda bir basın bülteni hazırladı. Söz konusu paylaşımda şunlara yer veriydi:

“Türkiye’de trafiğe kayıtlı toplam taşıt sayısı Eylül ayı sonu itibarıyla 33 milyon 20 bin 263 oldu.

Ülkemizde Eylül ayında trafiğe kaydı yapılan taşıtların %45,3’ünü motosiklet, %40,9’unu otomobil, %8,8’ini kamyonet, %1,8’ini traktör, %1,5’ini kamyon, %1,2’sini minibüs, %0,4’ünü otobüs ve %0,1’ini özel amaçlı taşıtlar oluşturdu.

2025 yılı Eylül ayı sonu itibariyle Edirne’deki toplam motorlu kara taşıtı sayısı 205 518’dır.

2025 yılı Eylül ayı sonu itibariyle Edirne’deki toplam 205518motorlu kara taşıtının; 85394’ü otomobil, 2 170’i minibüs, 1715’i otobüs, 26 002’si kamyonet, 4 888’i kamyon,49884’ü motosiklet, 514’üözel amaçlı taşıtlar ve 34951’i traktörlerden oluşmaktadır.

Edirne’de Eylül ayında 4 bin 291 adet taşıtın devri yapıldı.

Edirne’de Eylül ayında 4 291 adet taşıtın devri yapıldı. Devir, noterler aracılığı ile ikinci, üçüncü ve daha fazla el değiştiren taşıtları ifade etmektedir. Edirne’de devri yapılan toplam 4291 taşıt içinde 2 562’si otomobil, 47’si minibüs, 37’si otobüs, 601’i kamyonet, 65’i kamyon, 604’ü motosiklet, 4’ü özel amaçlı taşıt ve 371’i traktörlerden oluşmaktadır.

Ocak-Eylül döneminde kaydı yapılan otomobillerin 316 bin 611’i gri renklidir.

Ocak-Eylül döneminde trafiğe kaydı yapılan 789 bin 627 adet otomobilin %40,1’i gri, %24,6’sı beyaz, %13,6’sı siyah, %11,8’i mavi, %4,4’ü yeşil, %3,8’i kırmızı, %0,6’sı kahverengi, %0,6’sı sarı, %0,4’ü turuncu ve %0,1’i diğer renklidir.”

Olgay GÜLER

Edirne Esnaf ve Sanatkar Odaları Birliği (EDESOB) Başkanı Kemal Cingöz, mahkemenin kapatılmasına yönelik karara karşı 1 aylık yürütmeyi durdurma kararı verdiği Cuma Pazarı’nın, tamamen kapatılması durumunda, Edirne’deki esnafın zarar göreceğini söyledi.

Kentte, 3 hafta önce Edirne Belediyesi, yönetmeliği aykırı durumlar nedeniyle ‘Cuma Pazarı’ olarak bilinen Ulus Pazarı’nın kapatılmasına karar verdi. Pazarın kapatılmasının ardından yönetimin başvurduğu Edirne İdare Mahkemesi, 1 aylık yürütmeyi durdurma kararı aldı. Kararla Ulus Pazarı yeniden kurulmaya başlanırken, EDESOB Başkanı Kemal Cingöz, konuyu değerlendirdi. 

‘EDİRNE’YE ÇOK ZARARI OLUR’

Pazarın kapatılmasının hem merkezdeki hem de Edirne genelindeki esnafı olumsuz yönde etkileyeceğini söyleyen Cingöz, “Pazarın kapatılması durumunda çarşı esnafını zararı olur mu? Onu zaman gösterecek ama çarşı esnafına da bence zarar olur. Çünkü Cuma pazarı var diye dışarıdan ciddi bir akım geliyor Edirne’ye. Bu arada bu insanlar sadece cuma pazarına değil oradan çıkıp Saraçlar caddesine doğru, Ali Paşa’ya doğru gezinti yapıyorlar, gözüne hitap eden bir şey de varsa onu da ücretini ödeyip alıyorlar. Mutlaka çarşı esnafına da zararı olur diye düşünüyorum. Bunun yanında Edirne’ye çok daha fazla zararı olur. Çünkü çok ciddi insan geliyor. Dikkat edin, Cuma pazarının olduğu gün yoğunluk ne kadar? Cuma pazarının olmadığı günlerde çarşıda gezinen ne kadar? Bugün Cuma Pazarı var ve o bölge hıncahınç dolu” dedi.

‘KAPATILIRSA ALTERNATİF YER GÖSTERİLMELİ’

Pazarın kapatılması durumunda, Ulus Pazarı yönetimine alternatif bir alan gösterilmesi gerektiğini dile getiren Cingöz, “Yani Edirne’ye de büyük zararı olur. Bilmiyorum mahkemeden nasıl bir karar çıkar? O hukukun vereceği karar. Şu an sadece bir aylık yürütmeyi durdurma kararı var. Sanıyorum mahkemeden kapatma kararı çıkarsa, pazar yönetimi herhalde iptali yönünde de dava açar diye düşünüyorum. Kapatılırsa da başka bir alternatif yer gösterilmeli. Çünkü Edirne’de bu oturdu artık. Başka yer de olsa aynı potansiyel gelir gider diye düşünüyorum. Ama burada tasarruf da belediyede” diye konuştu.