Nişancıpaşa Mahallesi ve Lalapaşa Büyünlü Köyü sakinlerinden merhum Ramazan Türen ve Remziye Türen’in oğulları, Sevdiye Türen’in eşi, Erdem ve Kadir Türen’in babaları Ekrem Türen vefat etti. Merhum dün Büyünlü Köyü Camisinde öğle namazını takiben kılınan cenaze namazının ardından Köy Mezarlığında toprağa verildi.

Bulgaristan’da yayımlanan bir internet sitesinde yer alan Edirne’yle ilgili değerlendirmeler, kentin ticareti açısından dikkat çekici bir tabloyu gündeme taşıdı. Yıllardır özellikle hafta sonları binlerce Bulgaristan vatandaşının alışveriş için tercih ettiği Edirne’de, artan fiyatlar ve sınır kapılarındaki bekleme sürelerinin müşteri tercihlerini etkilemeye başladığı öne sürüldü.

Bulgaristan merkezli “blitz.bg” internet sitesinin 10 Ekim 2026 tarihli haberinde, Edirne’nin tanınmış alışveriş noktalarından Balkan Pazarı’nın eski cazibesini kaybetmeye başladığına ilişkin yorumlara yer verildi. Haberde, sosyal medyada paylaşılan ve pazardaki yoğunluğun azaldığını gösterdiği belirtilen görüntüler üzerinden yapılan değerlendirmeler aktarıldı.

“FİYATLAR BULGARİSTAN’LA AYNI SEVİYEYE GELDİ”

Haberde görüşlerine yer verilen bazı Bulgar müşteriler, Edirne’deki ürün fiyatlarının artık Bulgaristan’daki fiyatlarla aynı seviyeye geldiğini, hatta bazı ürünlerin Bulgaristan’da daha ucuza bulunabildiğini savundu.

Özellikle giyim, peynir, kaşar peyniri, temizlik malzemeleri ve ev eşyalarının fiyatlarına ilişkin şikâyetler öne çıktı. Bazı müşterilerin, geçmişte uygun fiyatları nedeniyle tercih ettikleri ürünler için artık 10 ve 20 avro gibi rakamlarla karşılaştıklarını belirttikleri aktarıldı.

Haberde, Türkiye’de yüksek seyreden enflasyonun ticari ürünlerin maliyetlerini etkilediği değerlendirmesine de yer verildi.

SINIR KAPILARINDAKİ BEKLEME DE ETKİLİ

Bulgar müşterilerin şikâyetlerinde yalnızca fiyatlar değil, sınır kapılarında yaşanan uzun beklemeler de öne çıktı.

Habere göre bazı ziyaretçiler, sınır geçişlerinde 2 ila 4 saate varan bekleme sürelerinden ve araçların röntgen kontrollerinden geçirildiğine ilişkin uygulamalardan yakındı.

Özellikle Burgaz ve Güney Bulgaristan’ın diğer kentlerinden Edirne’ye günübirlik alışveriş için gelenler açısından yol, yakıt ve diğer masraflara sınırda geçirilen saatler de eklenince alışverişin ekonomik avantajının azaldığı yorumları yapıldı.

ALTERNATİF ALIŞVERİŞ ROTALARI GÜNDEMDE

Haberde, bazı Bulgar müşterilerin alışveriş için Kırklareli, Silivri ve Yunanistan gibi alternatifleri değerlendirdiğine ilişkin sosyal medya yorumları da aktarıldı. Ancak bu ifadelerin resmî istatistiklere değil, kullanıcıların kişisel gözlemlerine dayandığı vurgulandı.

Öte yandan Edirne’de hâlâ uygun fiyatlı ürünler bulabildiğini ve alışverişin kendisi açısından avantajlı olduğunu belirten Bulgar müşterilerin de bulunduğu ifade edildi.

EDİRNE TİCARETİ AÇISINDAN DİKKAT ÇEKİCİ MESAJ

Haberdeki değerlendirmeler, Edirne’nin özellikle hafta sonları Bulgaristan’dan gelen ziyaretçilerle hareketlenen ticari yaşamı açısından önem taşıyor.

Fiyat avantajının azalması, sınır kapılarındaki bekleme süreleri ve müşteri güvenine ilişkin şikâyetler, Bulgar ziyaretçilerin alışveriş tercihlerini etkileyebilecek başlıklar olarak öne çıkıyor.

Bununla birlikte, Balkan Pazarı’nda sürekli olarak boş kaldığını ya da Bulgar ziyaretçi sayısında kesin bir düşüş yaşandığını ortaya koyan resmî bir veri haberde sunulmuyor. Ancak Bulgaristan’da yayımlanan bu değerlendirmeler, Edirne esnafı ve kent ekonomisi açısından dikkate alınması gereken bir müşteri algısına işaret ediyor.

DR. AYDEMİR AY

Dr. Aydemir Ay da, söz konusu sitedeki yazıyı değerlendirip linkini de verdiği paylaşımının sonunda şunlara yer verdi:

“Önümüzde iki seçenek var: Eski avantajın geri gelmesini beklemek ya da elimizdeki değerleri yeni bir ekonomik modele dönüştürmek.

İlki, kararımızı başkalarının koşullarına bırakmak demek. İkincisi ise kendi geleceğimizin sorumluluğunu üstlenmek.

Edirne’nin kaderini sınır kapısındaki araç kuyruğu belirlememeli. Sınırın ötesinden gelen müşterinin cebindeki paraya da mahkûm olmamalıyız.

Çünkü sınır bize yıllarca bir fırsat sundu. Ama fırsat, kendi başına bir gelecek kurmaz.

Sınırın cömertliğine güvendik. Şimdi sıra, Edirne’nin kendi gücüne güvenmesinde.”

Olgay GÜLER

Edirne’nin Uzunköprü Kaymakamlığı tarafından Gazze ve Doğu Türkistan’da yaşananlara dikkat çekmek amacıyla ‘Pedallar mazlumlar için’ sloganıyla bisiklet turu gerçekleştirildi.

Uzunköprü Kaymakamlığı tarafından düzenlenen etkinlik kapsamında vatandaşlar Uzunköprü Ergene Stadı önünde bir araya geldi. Bisiklet tutkunları, ellerinde Türk, Filistin ve Doğu Türkistan bayraklarıyla Adalet Meydanı’na kadar pedal çevirdi. Etkinlikte, Gazze ve Doğu Türkistan’da yaşananlara dikkat çekilerek birlik, beraberlik ve dayanışma mesajları verildi.

‘DUALARIMIZLA VE YÜREĞİMİZLE MAZLUMLARIN YANINDAYIZ’

Uzunköprü Kaymakamı Muammer Köken, dünyanın farklı bölgelerinde yaşanan insanlık dramlarına karşı duyarlılık oluşturmayı amaçladıklarını belirterek, “Dünyanın mazlum coğrafyalarında yaşanan insanlık dramlarına dikkati çekmek amacıyla bu organizasyonu düzenledik. Bisiklet turumuz, vicdanın ve insanlığın sınır tanımadığının en güzel göstergesidir. Dualarımızla ve yüreğimizle her zaman mazlumların yanındayız. Bu anlamlı organizasyona katılan, emeği geçen ve pedal çevirerek sesimize ses katan tüm vatandaşlarımıza yürekten teşekkür ediyorum” dedi.

Bisiklet turu, katılımcıların Adalet Meydanı’na ulaşmasıyla sona erdi.

,

Olgay GÜLER

Edirne Ticaret ve Sanayi Odası (ETSO) Yönetim Kurulu Başkanı Sezai Irmak, 1 aydan az süre kalan oda seçimleri öncesi düzenlediği toplantıyla görevdeki 4 yılını değerlendirdi.

ETSO’da, merakla beklenen 6 Kasım’daki seçimler yaklaşırken yönetime aday isimlerin de seçim hazırlıkları sürüyor. ETSO’nun önceki dönem başkanı Recep Zıpkınkurt ve Yener İşbilir’le birlikte aday olmasına kesin gözüyle bakılan odanın mevcut başkanı Sezai Irmak, düzenlediği basın toplantısıyla görevdeki 4 yılını değerlendirdi. Toplantıya, Irmak’ın yönetimiyle birlikte Edirne Ticaret Borsası Başkanı Oğuz Kurban ve Edirne Esnaf ve Sanatkar Odaları Birliği (EDESOB) Başkanı Harun Özen de katıldı.

‘ODADAKİ DEĞİŞİMİ HEP BİRLİKTE GÖREBİLİYORUZ’

Irmak, geride kalan dört yılda öncelikle odadaki anlayışı değiştirdiklerini belirterek, “4 yıl önce tam da bu salonda tarafımıza teslim edilen yetkisiyle göreve geldiğimizde önümüzde yalnızca yönetilecek bir kurum değil değiştirilmesi gereken bir oda anlayışı olduğunun farkına vardık. Bugün sizlere; ‘4 yılda çok faaliyet yaptık’ demek için burada değilim. Bugün sizlere dört yılda ETSO’nun karakterini nasıl değiştirdiğimizi anlatmak istiyorum. Daha güçlü, daha aktif, daha katılımcı, sahada daha görünür, üyelerine daha yakın bir oda oluşturmak için buradayız. Geçmişte yapılmayanı yapmaktan, alışılmışın dışına çıkmaktan ve sorumluluk almaktan çekinmedik. Çünkü biz bu görevi yalnızca mevcut düzeni sürdürmek için değil ETSO’ya yeni bir yön, yeni bir ilham kazandırmak için üstlendik. Ve bugün 4 yılın sonunda yaptıklarımızı yan yana koyduğumuzda bu değişimi hep birlikte çok net görebiliyoruz” dedi.

‘KURUMSAL ALTYAPIYA 20 MİLYON LİRANIN ÜSTÜNDE YATIRIM YAPTIK’

Odadaki değişimi önce kurumsal ve mali gücü arttırarak başladıklarını dile getiren Irmak, “2022 yılında 8 milyon 654 bin lira olarak devraldığımız bütçemizi 2026 yılında 115 milyon liraya ulaştırdık. Dört yılda bütçe büyüklüğünü yaklaşık 13.3 kat arttırdık. Şunun altını çizmek istiyorum ki geçmişteki fuzuli harcamalardan kaçındık. Biz kendimizi eylemeye bakmadık. Hizmetimizin geleceğine yatırım yapmayı seçtik. Paramızı biriktirdik, tutumlu harcadık. Bizim için başarı kasada daha fazla para olması değil, asıl başarı güçlenen mani yapıyı ülkemize, yatırıma ve Edirne’ye değer veren güçlere dönüştürebilmekti. Odamızın kurumsal altyapısına 20 milyon liranın üzerinde yatırım yaptık. Fakat yaptığımız dönüşümün değerini yalnızca harcadığımız parayla ölçmek doğru olmaz. Çünkü bazı alanlarda doğru projeyi hazırladık. Doğru kaynağı bulduk ve odamızın bütçesine yük getirmeden önemli yatırımlar gerçekleştirdik. Çatı katımızdaki atıl alanın Gastro Akademi’ye dönüşmesi bunun en güzel örneklerinden biri oldu. 4 yıl önce 2 milyon 391 bin TL destek ile yeniden düzenledik” diye konuştu.

‘DAHA BÜYÜK HEDEFLER İÇİN YENİDEN GÖREVE TALİBİM’

ETSO’nun bugün mali yapısının çok daha güçlü olduğunu söyleyen Irmak, “Bugün mali yapısı çok daha güçlü bir ETSO var. Fiziki altyapısı güçlenmiş bir ETSO var. Üyesinin ayağına giden bir ETSO var. Meslek komitelerinin, sektörlerin ve üyelerin daha fazla söz sahibi olduğu, daha katılımcı bir ETSO var. Ankara’da sesi duyulan bir ETSO var. Gençlere meslek kazandıran, istihdam yaratan ve geliştirdiği projelerle başka odalara örnek olan bir ETSO var. Edirne’nin kültürüne, üreticisine, esnafına, sanayicine ve girişimcisine sahip çıkan bir ETSO var. Ve en önemlisi daha önce yapılmamış denildiğinde geri duran değil; ‘Neden yapılmasın?’ diye soran bir ETSO var. Bu dört yılda yalnızca faaliyet yapmadık, biz ETSO’nun karakterini değiştirdik. Odayı daha hareketli, daha cesur, daha katılımcı ve daha üretken bir kurum haline getirdik. Bu nedenle bugün karşınızda yalnızca yeni dönem için söz vermek için çıkmıyorum. Önce yaptıklarını gösteriyorum. Sonra yapacaklarım için güven tesis ediyorum. Dört yıl önce bize verdiğiniz emanete sahip çıktık. Şimdi bu 4 yılda oluşturduğumuz güçlü temel üzerine çok daha büyük hedefler koymak için yeniden göreve talibim. İlk dönemde odamızı değiştirdik, yeni dönemde iş dünyasının geleceğini değiştirecek adımları birlikte atacağız. Çünkü daha yapacak işimiz, hayata geçirilecek projelerimiz ve Edirne için gerçekleştirecek hayallerimiz var” şeklinde konuştu.

TARIM FUAR’INA BORSA TRANSFERİ!

Irmak, Edirne Tarım, Hayvancılık, Sanayi, Ticaret, Otomotiv ve Gıda Fuarı’yla ilgili ETB’nin yeni seçilen başkanı Oğuz Kurban’la görüştüklerini söyledi. Fuarın Borsa bünyesinde açılmasının daha doğru olduğunu kaydeden Irmak, “Orasının adı tarım fuarı denilmiş, başka sektörden kimse yok. Kırkpınar’ın olduğu yerde fuar boğulmuş gitmiş. Kırkpınar’daki kalabalığın çoğunluğu, başka illerden gelen pehlivanların fanatikleri. Bir de yaz ayına denk geldiği için kimse traktör almayı düşünmüyor. Doğru olmadığını düşünüyorduk. Öncelikle yerini değiştirdik. Pazar yerinin oraya ilk yaptığımızda şubat ayında yaptık hatta tepki gördük ama olağanüstü bir katılım oldu. Hareketlendirmeye çalıştık ama ağırlıklı tarım. Bunu sadece ayak üzeri konuştuk borsa başkanımızla, fikir olarak yatıracağız masaya, sizlerin de görüşünü alacağız. Çünkü bir tane Edirne var. Ona göre doğru yolu buluruz” dedi.